comrade in arms معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- رفيق في السلاح
- "comrade" معنى n. رفيق, رفيق في السلاح أو في الحزب, صاحب رفيق
- "in" معنى adj. داخلي, حاكم, في علبة; adv. داخل, في
- "arms" معنى n. أسلحة, قتال
- "comrade pedersen" معنى الرفيق بيدرسن
- "a farewell to arms" معنى وداعا للسلاح (رواية)
- "arms (company)" معنى آرمز كوربوريشن
- "arms and the man" معنى السلاح والرجل (مسرحية)
- "arms broker" معنى سمسار سمسار الأسلحة
- "arms brokering" معنى السمسرة في الأسلحة
- "arms cache" معنى أسلحة مخبوءة مخبأ أسلحة
- "arms control" معنى الحد من الأسلحة تحديد الأسلحة
- "arms corporation" معنى آرمز كوربوريشن
- "arms dealer" معنى تاجر أسلحة؛ مهرب أسلحة؛ وسيط في تجارة الأسلحة
- "arms dealing" معنى تجارة الأسلحة؛ الوساطة في تجارة الأسلحة
- "arms drill" معنى تدريب حي
- "arms embargo" معنى حظر توريد الأسلحة
- "arms expert" معنى خبير أسلحة
- "arms exports" معنى صادرات الأسلحة
- "arms fairs" معنى معارض أسلحة
- "arms for development" معنى الأسلحة مقابل التنمية
- "arms industry" معنى صناعة الأسلحة
- "arms monitor" معنى مراقب الأسلحة
- "arms monitoring" معنى رصد الأسلحة
- "computrization" معنى حَوْسَبَة
- "computing-related lists" معنى قوائم حاسوب
- "comradeliness" معنى الودّ
أمثلة
- I have comrades in arms around the world languishing in prison.
لدي رفاقُ سلاح حول العالمِ يذبلون في السجنِ - We were comrades in arms before
نحن كُنّا رفاقَ في الأسلحةِ قبل ذلك - Salute the two comrades in arms
حَيّ الإثنان رفاق في السلاح - And that is how two knights, who had once been comrades in arms fought to the death.
و هذا هو السبب الذي جعل فارسين كانا في يوما ما رفيقين و صديقين يتقاتلان حتى الموت - These traitors convinced Lieutenant Wolf, your comrade in arms to desert his post, turn his back on his unit... on his country... on his own race.
هؤلاء الخونة أقنعوا الملازم (وولف) رفيقكم في السلاح بترك موقعه ويدير ظهره لهذه الوحدة... - It seems obvious, when one reads the story where you have comrades in arms facing a seemingly insurmountable foe, in the fear that they feel and the sounds of the battle approaching.
يبدوا واضحا أنه عندما يقرأ المرء القصة حيث رفاق السلاح ،الذين يواجهون عدوا لا يقهر عبر الخوف الذي يشعرون به وأصوات المعركة التي تقترب